Safety First
Gutter Saver PRO USAGE WARNING:
STOP! Before you use this product please read the warning and safety labels. Failure to follow the instructions and safety precautions can result in serious injury or even death. The Gutter Saver PRO is designed for use in gutters only to protect gutters from ladder damage. Any other application is considered a misuse of the product. DO NOT use any component other than ladders with the Gutter Saver PRO. DO NOT use or alter the Gutter Saver PRO in any way not approved by Gutter Saver PRO Inc.
INSPECTION AND MAINTENANCE:
Inspect before each use. Never use the Gutter Saver PRO if damaged or exposed to extreme heat or UV radiation from the sun. Avoid cleaning with corrosive agents (like acids or alkalis) which can weaken the plastic.
CORRECT USAGE:
-
The Gutter Saver PRO MUST be installed in the gutter before use with ladders while standing on solid ground. NEVER install the Gutter Saver PRO while on the ladder or any unstable surface.
-
Use a broom handle or extension pole to position the Gutter Saver PRO in the gutter before use.
-
Install the Gutter Saver PRO over any ferrules or spikes using the slot provided. This provides extra stability.
-
Place your ladder on a firm, level surface at a 1 in 4 slope. Align the top of the extension ladder with the Gutter Saver PRO firmly situated in the gutter, ensuring that the ladder extends vertically above the gutter by 4 feet for safe mounting and dismounting.
-
Carefully climb the ladder and follow all safety precautions outlined by your ladder manufacturer.
-
Secure to the Gutter Saver PRO using 2 bungee cords to fasten your ladder to the Gutter Saver PRO.
-
DO NOT OVERREACH. Always remain between the ladder side rails when climbing or working, or you may lose your balance and/or tip the ladder or the Gutter Saver PRO.
-
DO NOT OVERLOAD the Gutter Saver PRO. The Gutter Saver PRO is designed to be used with ladders rated 250 lbs.
Please contact Gutter Saver PRO Inc. at info@guttersaverpro.com if you have any questions.
Users of this device must comply with all local, provincial, state and federal legislation guidelines for the safe use of ladders and ladder accessories including ANSI and OSHA.
AVERTISSEMENT D'UTILISATION DU Gutter Saver PRO
ARRÊTEZ! Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les avertissements et les étiquettes de sécurité. Ne pas suivre les instructions et les précautions de sécurité peut entraîner des blessures graves ou même la mort. Le Gutter Saver PRO est conçu uniquement pour une utilisation dans les gouttières afin de les protéger des dommages causés par les échelles. Toute autre application est considérée comme un mauvais usage du produit. N'utilisez aucun composant autre que des échelles avec le Gutter Saver PRO. N'utilisez pas ou ne modifiez pas le Gutter Saver PRO de manière non approuvée par Gutter Saver PRO Inc.
INSPECTION ET ENTRETIEN :
Inspectez avant chaque utilisation. N'utilisez jamais le Gutter Saver PRO s'il est endommagé ou exposé à une chaleur extrême ou aux rayonnements UV du soleil. Évitez le nettoyage avec des agents corrosifs (comme des acides ou des alcalis) qui peuvent affaiblir le plastique.
UTILISATION CORRECTE :
-
Le Gutter Saver PRO DOIT être installé dans la gouttière avant l'utilisation avec des échelles tout en se tenant sur un sol ferme. N'INSTALLEZ JAMAIS le Gutter Saver PRO en étant sur l'échelle ou toute surface instable.
-
Utilisez un manche à balai ou une perche d'extension pour positionner le Gutter Saver PRO dans la gouttière avant utilisation.
-
Installez le Gutter Saver PRO sur tous les férules ou pointes en utilisant la fente prévue à cet effet. Cela assure une stabilité supplémentaire.
-
Placez votre échelle sur une surface ferme et de niveau avec une pente de 1 pour 4. Alignez le haut de l'échelle d'extension avec le Gutter Saver PRO fermement situé dans la gouttière, en vous assurant que l'échelle s'étend verticalement au-dessus de la gouttière de 4 pieds pour un montage et un démontage sécurisé.
-
Montez prudemment sur l'échelle et suivez toutes les précautions de sécurité décrites par le fabricant de votre échelle.
-
Sécurisez au Gutter Saver PRO en utilisant 2 cordes élastiques pour attacher votre échelle au Gutter Saver PRO.
-
NE VOUS ÉTENDEZ PAS TROP. Restez toujours entre les rails latéraux de l'échelle lorsque vous montez ou travaillez, ou vous pourriez perdre votre équilibre et/ou renverser l'échelle ou le Gutter Saver PRO.
-
NE SURCHARGEZ PAS le Gutter Saver PRO. Le Gutter Saver PRO est conçu pour être utilisé avec des échelles ayant une capacité de 250 lbs.
Veuillez contacter Gutter Saver PRO Inc. à info@guttersaverpro.com si vous avez des questions.
Les utilisateurs de cet appareil doivent se conformer à toutes les directives législatives locales, provinciales, étatiques et fédérales relatives à l'utilisation sécuritaire des échelles et des accessoires pour échelles, y compris les normes ANSI et OSHA.
ADVERTENCIA DE USO DE Gutter Saver PRO
¡ALTO! Antes de usar este producto, por favor lea las advertencias y etiquetas de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones y precauciones de seguridad puede resultar en lesiones graves o incluso la muerte. El Gutter Saver PRO está diseñado para usarse únicamente en canaletas para protegerlas de daños causados por escaleras. Cualquier otro uso se considera un mal uso del producto. NO utilice ningún componente aparte de escaleras con el Gutter Saver PRO. NO use ni altere el Gutter Saver PRO de ninguna manera que no esté aprobada por Gutter Saver PRO Inc.
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO:
Inspeccione antes de cada uso. Nunca use el Gutter Saver PRO si está dañado o expuesto a calor extremo o radiación UV del sol. Evite limpiar con agentes corrosivos (como ácidos o álcalis) que pueden debilitar el plástico.
USO CORRECTO:
-
El Gutter Saver PRO DEBE instalarse en la canaleta antes de usar con escaleras mientras se está de pie en tierra firme. NUNCA instale el Gutter Saver PRO estando en la escalera o cualquier superficie inestable.
-
Use un mango de escoba o un poste de extensión para posicionar el Gutter Saver PRO en la canaleta antes de usar.
-
Instale el Gutter Saver PRO sobre cualquier férula o espiga utilizando la ranura provista. Esto proporciona estabilidad adicional.
-
Coloque su escalera en una superficie firme y nivelada con una pendiente de 1 en 4. Alinee la parte superior de la escalera de extensión con el Gutter Saver PRO firmemente situado en la canaleta, asegurándose de que la escalera se extienda verticalmente por encima de la canaleta por 4 pies para un montaje y desmontaje seguro.
-
Suba cuidadosamente la escalera y siga todas las precauciones de seguridad descritas por el fabricante de su escalera.
-
Asegure al Gutter Saver PRO usando 2 cuerdas elásticas para fijar su escalera al Gutter Saver PRO.
-
NO SE EXCEDA. Siempre permanezca entre los rieles laterales de la escalera al subir o trabajar, o podría perder el equilibrio y/o volcar la escalera o el Gutter Saver PRO.
-
NO SOBRECARGUE el Gutter Saver PRO. El Gutter Saver PRO está diseñado para usarse con escaleras clasificadas para 250 lbs.
Por favor, contacte a Gutter Saver PRO Inc. en info@guttersaverpro.com si tiene alguna pregunta.
Los usuarios de este dispositivo deben cumplir con todas las directrices legislativas locales, provinciales, estatales y federales relacionadas con el uso seguro de escaleras y accesorios para escaleras, incluidas las normas ANSI y OSHA.